“Equate all technical knowledge–it’s all interchangeable; all techies know everything.”
The Librarian in Black has posted a list of things (by her co presenter) never to say to librarian techie types, or even techies generally I reckon, especially if you want to keep them.